Plantar Fasciitis: Both heel pain and heel spurs are frequently associated with plantar fasciitis, an inflammation of the band of fibrous connective tissue (fascia) running along the bottom (plantar surface) of the foot, from the heel to the ball of the foot. It is common among athletes who run and jump a lot, and it can be quite painful.
The condition occurs when the plantar fascia is strained over time beyond its normal extension, causing the soft tissue fibers of the fascia to tear or stretch at points along its length; this leads to inflammation, pain, and possibly the growth of a bone spur where the plantar fascia attaches to the heel bone. The inflammation may be aggravated by shoes that lack appropriate support, especially in the arch area, and by the chronic irritation that sometimes accompanies an athletic lifestyle.
Resting provides only temporary relief. When you resume walking, particularly after a night’s sleep, you may experience a sudden elongation of the fascia band, which stretches and pulls on the heel. As you walk, the heel pain may lessen or even disappear, but that may be just a false sense of relief. The pain often returns after prolonged rest or extensive walking.